DOAÇÕES DE ENTIDADES
Ａ Ｎｉｐｐａｋｕ、 no dia 14 de Junho, domingo,
através da Igreja Católica de Takaoka, promoveu
a 1a. distribuição de mantimentos, (arroz. Carne. ,macarrão, etc)
・produtos de limpeza・sabão・papel higiênico, etc,
a 4 famílias solicitantes, inscritas na lista dos necessitados.
A 2a. Distribuição será conforme o calendário abaixo.
Os interessados deverão fazer o pedido através de E-mail ao lado.
Data da distribuição:
12 de Julho(domingo) １３：００～１４：００
Local: Igreja Católica de Oyabe
Pedido por email: nippo_brasileiro_toyama@yahoo.co.jp
Prazo para o Pedido: de 1 até 10 de Julho
Deve-se informar o endereço, nome, idade, nº do telefone,
constituição familiar (nome, idade).
Aos que tiverem dificuldades com o transporte,
nossos voluntários farão a entrega. Avise-nos no ato do pedido.
Os produtos foram adquiridos com os fundos provenientes
das caixas de arrecadação de donativos da prefeitura de Takaoka,
Centro de Intercambio Internacional de Takaoka,
Governo da Província de Toyama, Coração do Brasil,
YMCA e outros, e também das doações das entidades
relacionadas abaixo.
No momento, estão previstas distribuições mensais,
mas, poderá haver alterações no conteúdo, dependendo
do número de solicitantes e outras condições,
para o qual pedimos a compreensão de todos.
***********************************************************************************
DOAÇÕES DE ENTIDADES
Agradecemos pelos donativos às entidades abaixo, que reconhecendo
nosso trabalho, colaboraram com dinheiro e produtos. Os donativos
serão utilizados para a publicação dos informativos e para a compra
dos produtos a serem distribuídos entre os necessitados.
Gratos a:
Soroptimist Internacional de Takaoka
27 de Março 200000円 em dinheiro
Associação da America do Sul de Toyama
11 de Junho 100Kg de arroz ・ 500 porções de Lamen
(Nambei kyoukai)
Lions Club Takaoka 5 chiku 1
6 de Junho 158000円 em dinheiro ・ outros produtos
O Soroptimist Internacional of Takaoka
(Associação Internacional Feminina de Takaoka),
por intermédio da cidade de Takaoka, fez uma
doação de 200.000 mil para os brasileiros necessitados.
Pretendemos usar o valor em cestas básicas,
e entregaremos diretamente às pessoas necessitadas.
Os interessados devem enviar um e - mail para :
nippo_brasileiro_toyama@yahoo.co.jp.
Mesmo se não puder vir retirar a doação, consulte-nos.
Distribuição: 14 de junho (domingo) entre 15:00hs e 16:00hs
na igreja católica d e Takaoka
(Takaoka-shi Nakagawa Sono Machi 8-37).
Os pedidos deverão ser feitos no período de 1 a 6 de junho,
escreva seu nome, idade, endereço, telefone,
constituição da família (nome e idade).
Nenhum comentário:
Postar um comentário