Jornal Colaborar DIGITALIZADO

Já publicamos 11 edições do Jornal Colaborar. O conteúdo pode estar desatualizado mas para efeito de consultas, listamos as edições anteriores ao lado.

30 de abril de 2009

Mikuruma yama matsuri


Patrimonio cultural,o matsuri do
Mikuruma Yama começa sua organização
30, a "carreata" dia 1 de maio, passando
por vários bairros.
Vale a pena conferir. Pois,mais que
uma festividade o Mikuruma Yama é
uma tradição!

Festival da Tulipa 2009


Desde o dia 23 do mês de abril o festival
da tulipa está aberto a visitação. E é uma
boa dica para quem está querendo apreciar
as formas e a beleza de mais de 450 espécie
de uma planta fascinante!
Além de muito espaço,você encontrará um
ambiente tranquilo e acolhedor!
※ não está disponível trazer animais para o parque .
período da feira da tulipa Tonami (2009/4/23 ~ 5/6) 8:30 - 17:30
※ Entrada: 1,000 ienes (adulto) e 300 ienes (estudante primário e ginasial)

26 de abril de 2009

Atitude sincera será o melhor caminho!

Aos que estão mudando ou deixando o Japão

Sabemos que a situação está difícil para todos, mas pedimos o esforço em pagar

o aluguel e as outras contas, estando com as responsabilidades em dia e evitando

problemas como:

# Quando a economia japonesa se estabilizar, a dificuldade de alugar um imóvel será maior;

# Dívidas não desaparecem;

# Causar má impressão aos brasileiros que aqui ficarem.



Pergunte nas lojas de reciclagens sobre produtos que podem ser reutilizados.

Separe o lixo corretamente antes de jogar.

Explique sua situação ao proprietário do imóvel e tente um acordo até que a situação

melhore.

Lembre que a atitude sincera será o melhor caminho para conquistar a confiança

dos japoneses.

Auxilio regresso, difícil decisão!

Clique na imagem e veja em tamanho original.

Procura-se morador para casa desocupada

Temos casa em Fushiki para pessoas que estejam desempregadas e á procura de emprego,com
registro no Hello Work , que tenha também interesse em participar das atividades locais e ter bom relacionamento com a vizinhança.
Despesas de luz,água e gás será por conta do morador, e a casa será emprestada com limite de
6 meses.
O aluguél não será cobrado. Mas para entrar deverá pagar 10.000 ienes.
A casa tem:
No térreo: cozinha e banheiro, estacionamento (mensalidade de 3 mil ienes)
No 2o andar: 3 comodos.
Não tem Furo, nem chuveiro. Nas imediações pode se encontrar lavabos.

Inscrições até 10 de ,maio de 2009.
O interessado deverá enviar por e-mail os dados seguintes:
1- Nome e idade do requerente e de todos o membros da família;
2- Situação de emprego de todos da família;
3- Valor do aluguel atual;
4 Motivo do requerimento da casa;
5- Endereço e telefone.

Nossos mail's : nippo_brasileiro_toyama@yahoo.co.jp
grupocolaborar@gmail.com
O escolhido será avisado uma semana depois do requerimento.
Se tiver muitos requerentes, poderá ser chamado para entrevista.

Subsídio de valor fixo.

O que é o Teigaku Kyufukin (subsídio de valor fixo)

O resfriamento do mercado global, causado entre outros fatores a quebra da Lehman brothers, desacelerou a economia e vem causando diminuição do consumo. Para amenizar essa situação e voltar a um bom cenário, o governo decidiu pagar uma determinada quantia em dinheiro a cada um dos cidadãos do país.

Bendito subsídio:

Quem em 1/fev./09 tinha:

de 19 a 64 anos, recebe 12.000 ienes;

65 anos ou mais(nascido até 2/fev./44) recebe 20.000 ienes;

18 anos ou menos(nascido após 1/2/90) recebe: 20.000 ienes.

Obs.: Os nascidos após 1/Fevereiro/ 09 não tem direito ao subsídio.

Você já recebeu a correspondência com as orientações sobre o subsídio?

Para os que fizeram registro até a data citada acima, não haverá problemas com o recebimento

do formulário. Agora pára aqueles que mudaram de endereço após a data mesmo que dentro do mesmo município, corre o risco de não receber o formulário do subsídio.

Neste caso entrar em contato com a prefeitura de sua jurisdição. Se já recebeu,preencha os itens requeridos no Shinseisho (formulário de solicitação).

Junto com o "shinseisho" preenchido, coloque também no envelope anexo uma cópia de um documento de identificação e cópia da primeira página do "tsucho" (caderneta bancária), e envie de volta á prefeitura.

A prefeitura verificará os documentos e fará a transferência do subsídio para a conta indicada após cerca de um mês.

No caso de estrangeiros, cada membro da família receberá um envelope separado. Os menores devem ser preenchidos juntos aos dos responsáveis, e talvez haja casos dos filhos vierem separados dos pais. Quando ocorrer estes casos, busque informações corretas na prefeitura, se o menos deve preencher pessoalmente ou não e se os pais podem receber o dinheiro no lugar do filho. Não será cobrado qualquer imposto sobre o subsídio. Consulte a prefeitura de sua cidade.
Clique na imagem e veja a tabela em tamnho normal.

Pedágios nas vias expressas por 1000 ienes!



Até o dia 31 de março de 2011 aos sábados,domingos e feriados
será possível ir a qualquer destino pelas vias expressas do interior
por no máximo 1ooo ienes. Para grandes centros os valores variam ,
mas mesmo assim os descontos são consideráveis! Que tal ir
visitar aquele amigo ou parente que mora longe?
Atenção: Só é válido para os veículos equipados com aparelhos
ETC (Electronic Toll Collection System).