Jornal Colaborar DIGITALIZADO

Já publicamos 11 edições do Jornal Colaborar. O conteúdo pode estar desatualizado mas para efeito de consultas, listamos as edições anteriores ao lado.

29 de junho de 2012

Para proteger a si mesmo, sua família e seu bairro

Treinamento Contra Desastres
para Moradores Estrangeiros
O terremoto ocorrido ao leste do Japão em março de 2011 fez muitas vítimas, inclusive estrangeiros.
Moradores estrangeiros, que têm pouca experiência com desastres e pouco conhecimento de japonês, conseguiriam reagir adequadamente caso algo aconteça?
Nesse treinamento aprenderemos os procedimentos corretos em caso de desastres e como auxiliar os moradores estrangeiros.

No dia 7 de julho, você pode utilizar o ônibus gratuito. Vai sair da entrada principal do prédio do Governo de Toyama, ao lado do prédio da prefeitura, às 9:30.

Informações mais detalhadas no PDF.

5 de junho de 2012

Aprendemos como salvar a preciosa vida durante uma catástrofe

Em 27 de maio em Takaoka Shiritsu Toubu Kouminkan(Ekinan) cerca de 40 estrangeiros, cuja maioria é de nipo-brasileiros e chineses que vivem em Takaoka, fizeram o treinamento preventivo contra desastres naturais. Os treinamentos variaram entre extintores, reanimação cardiorrespiratória e até formas de chamar socorro.
Depois do treinamento preparamos uma refeição emergencial e saboreamos curry e cachorro quente. Na reunião de intercâmbio os participantes questionaram sobre as ações durante uma catástrofe e etc.
Ninguém sabe quando um desastre nos atingir. A Associação Nippo Brasileira, daqui para frente, realiza o treinamento preventivo contando com diversos grupos.
Vamos participar juntos!

4 de junho de 2012

Bem-vindo a Toyama – Orientações sobre a vida na província

Curso de Japonês
Aprenda gratuitamente, com professores profissionais.
Conheça melhor os serviços públicos do município de Takaoka ou de Imizu.
Conversação para o trabalho, afazeres diários e integração com vizinhos.

TakaokaPara quem deseja aprender japonês e saber mais sobre a região onde mora. Aulas nos 3os. sábados dos meses ímpares (19/mai, 21/jul, 15/set, 17/nov, 19/jan e 16/mar. Todas as aulas terão o mesmo conteúdo).
Das 9:00 às 16:10, com intervalo para almoço.
As aulas são gratuitas.
Local: Daimon Sôgô Kaikan
ImizuPara quem deseja aprender japonês e saber mais sobre a região onde mora. Aulas nos 3os. sábados dos meses pares (21/abr, 16/jun, 18/ago, 20/out, 15/dez e 16/fev. Todas as aulas terão o mesmo conteúdo).
Das 9:00 às 16:10, com intervalo para almoço
As aulas são gratuitas.
Local: Takaoka Fureai Fukushi Center

【Contato】 Governo de Toyama, tel. 076-444-8873