“Pedido” do Tanabata

Realizamos uma ação de caridade visando prover recursos em prol do David Nakasato da Silva, no dia do Tanabata.

Neste dia, o tempo estava instável, ora ficava nublado ou chovia forte. Acho que foram nossas preces, parou chover nos dias 6 e 7 a tarde. A saborosa de linguiça “caiu bem” neste dia quente e úmido.

Minoru Kiguti e David

O David pôde prestigiar a festividade do Tanabata só no dia 6. Mas seu pai assou linguiça nos dois dias. Muitas pessoas compareceram ao evento saborearam a linguiça. Com isso conseguimos vender tudo. O dinheiro arrecadado será entregue aos pais do David, junto com mensagens de incentivo.

Os moradores de Toide cederam o espaço para a barraca onde assamos e vendemos todas as linguiças.

Somos muito gratos a todos.

50º Toide Tanabata Matsuri

No dia 3 de julho, começou o evento em Takaoka-shi Toide, comemorando a chegada do verão. Nos dias 6 e 7, a Associação de Intercâmbio Nipo-Brasileiro de Toyama participará do evento e venderá linguiça(400 ienes).

Desfrute! o sabor de linguiça e os espetáculos do festival Tanabata

【DIA E HORÁRIO DA VENDA DE LINGUIÇA】6 de julho de 2013, sábado, das 14hs às 21hs
7 de julho de 2013, domingo, das 14hs às 20hs
【LOCAL】Em frente de Takebe Sekkotsuin, Higashimachi-shotengaidōri, Toide
Informações mais detalhadas no site(japonês):http://www.shokoren-toyama.or.jp/~takaoka/info/#000181

Esta é uma ação de caridade para auxiliar Nakasato da Silva David que reside na cidade de Takaoka. Ele tem 11 anos e frequenta em Komadori shien-gakkō, agora está lutando com uma doença rara, Atrofia Muscular Espinhal. Atualmente não existe nenhum tratamento para a cura da AME. Neste ano as suas condições físicas estão piorando, e a sua família está em situação crítica. A Associação Nipo-Brasileira decidiu auxiliá-los, vendendo linguiça, e doar o dinheiro das vendas.