Jornal Colaborar DIGITALIZADO

Já publicamos 11 edições do Jornal Colaborar. O conteúdo pode estar desatualizado mas para efeito de consultas, listamos as edições anteriores ao lado.

24 de outubro de 2011

Furigana na prova de ingresso no Colégio japonês (kōkō)

Segundo o jornal “Kitanippon Shinbun” do último dia 15, o departamento de ensino decretou no dia 14, que a partir das próximas provas de admissão no kōkō, para os estrangeiros que tem dificuldades na leitura e fizerem o requisito, as provas virão grafadas com o “furigana” (escrever a forma de leitura do kanji ).
Para tal, o pré requisito é ser estrangeiro, e estar vivendo no Japão no máximo seis anos, no momento da inscrição para ingresso no kōkō.
O requerimento para as provas virem grafadas com furigana, deverá ser entregue junto com o pedido de inscrição no kōkō.
Nesta província isto está sendo possível por reivindicação da Nambei Kyoukai (Associação Latino-Americana de Toyama) e Kaigai Ijyu Kazoku (Associação das famílias de Imigrantes).
Segundo a Delegacia de Ensino 8 províncias já tem o sistema implantado.

18 de outubro de 2011

O Auxílio Criança (Kodomo Teate) muda a partir de outubro

O Auxílio Criança sofrerá alterações a partir deste mês de outubro até março de 2012. Para receber o auxílio, é preciso fazer a solicitação de novo. A partir deste mês, as crianças que não residem no Japão não terão direito ao auxílio.

As famílias que receberam o auxílio até setembro receberão um novo formulário de solicitação até o fim de outubro.
【Valor do auxílio】
10.000 ou 15.000 (depende da idade e outros fatores)

Se você quiser mais informações, contate a prefeitura de seu município.