33º Festival Takaoka Nabê Matsuri

Haverá um grande evento, o Festival do Nabê(Ensopado), para aquecer o seu corpo e a alma. A Associação Nipo-Brasileira venderá canja de galinha(350 ienes) e linguiça(400 ienes). Infelizmente esta pode ser a última participação da Associação. Nós, membros da Associação, estamos testando receitas para fazer um Nabê delicioso. Adquira o ticket em qualquer Kombini da
Província de Toyama(日本海高岡なべ祭り 前売券) - preço 600 ienes por duas porções de Nabê.

Venha apreciar o Nabê!

dias e horários: 12 e 13 de janeiro de 2019, sábado e domingo, das 11hs às 16hs
local: São vários pontos na cidade desde as proximidades da estação de Takaoka até no centro comercial

Como o local estará congestionado, estacione seu carro em um dos quatro estacionamentos do mapa abaixo e receba um bilhete de trem gratuitamente ou use o ônibus traslado gratuito.

Dessa vez fomos Nós!

A Associação Nipo-Brasileira recebeu o prêmio de relações internacionais "Toyama Kokusai Kussa-no-ne Kôryû".

Minoru Kiguti, o representante da Associação, e a ALECE Takaoka já receberam este mesmo prêmio em 2013 e 2014 respectivamente.

(Resumo do jornal Toyama Shimbun, 8 de novembro de 2018)
Em 7 de novembro teve a cerimônia de premiação no prédio oficial do governo provincial de Toyama. Cinco pessoas e um coletivo foram homenageados. Eles trabalharam para a internacionalização da província de Toyama com as atividades da região. O presidente do Centro Internacional de Toyama, o Governador Takakazu Ishii, entregou os certificados do prêmio e comentou: "- Ainda há muita demanda pelas contribuições. Espero que as atividades de multiculturalismo continuem."

Minoru Kiguti disse aos membros da Associação:
"- Esta premiação foi resultado dos dedicados esforços dos nossos membros. É merecido à nossa Associação, que vem realizando atividades há 10 anos."