Jornal Colaborar DIGITALIZADO

Já publicamos 11 edições do Jornal Colaborar. O conteúdo pode estar desatualizado mas para efeito de consultas, listamos as edições anteriores ao lado.

10 de novembro de 2016

Passamos um dia especial em Takaoka

No dia 23 de outubro, domingo, a Associação Nipo-Brasileira realizou um treinamento contra desastres e um workshop de arte tradicional de Takaoka. De manhã visitamos o Centro contra desastres de Fukuoka com 16 participantes brasileiros. Desta vez focamos em casos de enchente.

Maca improvisada com cobertor e bambu

Vídeo: Preparar para um desastre
Como medida de rotina contra desastre, temos que verificar a localização e o percurso até a área de refúgio com a família. E aprendemos a importância da relação com os vizinhos.

— Delicioso almoço: Os ingredientes foram produzidos nas variadas regiões da província de Toyama.
— Suguegassa: Produzimos uma miniatura de Suguegassa, um tipo de chapéu tradicional de Fukuoka, um bairro de Takaoka.

Na tarde conversamos sobre os sonhos para o futuro. O representante da Associação, Minoru Kiguti, enfatizou a necessidade de treinamentos contra desastre. Uma participante contou sobre as dificuldades de criar seus filhos no sistema de educação japonesa. Outro demonstrou agradecimento — “Graças à Associação, podemos passar um gratificante dia. Desejo que mais brasileiros participem de tal evento”.

2 de outubro de 2016

10 de abril de 2016

Felicitações pelo Sotsugyou! (formatura)

(resumo do jornal Kitanippon Shinbun, 28 de março de 2016)

A ALECE TAKAOKA (Associação de Apoio Linguístico e Educacional para Crianças Estrangeiras), se dedica a prestar auxílio às crianças estrangeiras, orientando-as nos estudos. A ALECE realizou no dia 27 de março uma festinha de congratulação pelo “Sotsugyou & Shingaku”, no Takaoka Fureai Fukushi Center.
São dez estudantes estrangeiros que estudarão no ensino médio a partir desta primavera. Seus pais e os professores, cerca de 30 pessoas participaram da festinha, onde a representante do SOROPTIMIST  INTERNATIONAL DE TAKAOKA presenteou com buquê de flores cada formando. No discurso de agradecimento de um deles  —  “A ALECE me ajudou a concentrar-se nos estudos” e do outro —  “A dedicação dos professores e amigos fez com que me tornasse mais adulta (responsável)”.
Havia muita comida!  Todos trouxeram um pratinho, sendo iguarias de vários países como curry paquistanês, torta de frango, coxinha e lógico o sushi representando o Japão. Saboreando as delícias da festinha todos celebraram a despedida dos formandos. Desejamos a todos muito sucesso no Kōkō!

2 de janeiro de 2016

30º Takaoka Nabê Matsuri

Nós participaremos da Festa do Nabê(Guisado), o grande evento que marca o inverno de Takaoka. Venderemos Canja de Galinha(350 ienes) e Linguiça(400 ienes). Você pode comprar ticket com antecedência em lojas de conveniência e shoppings(600 ienes por 2 porções de nabê).
dias e horários: 9 e 10 de janeiro de 2016, sábado e domingo, das 11hs às 16hs
local: nas proximidades da estação de Takaoka e no centro comercial da cidade
Como o local estará congestionado, estacione seu carro em um dos quatro estacionamentos do mapa abaixo e receba um bilhete de trem gratuitamente ou use o ônibus traslado gratuito.