Jornal Colaborar DIGITALIZADO

Já publicamos 11 edições do Jornal Colaborar. O conteúdo pode estar desatualizado mas para efeito de consultas, listamos as edições anteriores ao lado.

13 de setembro de 2013

Vamos conhecer a tradição e cultura de Takaoka

Durante um dia, vamos passear de ônibus e conhecer Takaoka.
Visitar lugares bonitos, aprender um pouco da história, cultura e tradições e também conhecer pessoas.
No Kojyou Kouen iremos recitar uma parte dos poemas de Man-yo durante o festival que dura três dias e três noites. 
Também, visitaremos as vilas históricas “Kanaya machi e Yamachou” durante o almoço apreciaremos o Sado (cerimônia do chá), Origami entre outras atividades.
Através deste passeio, vamos gostar ainda mais e sentir orgulho por morar em Takaoka.

Participem com amigos e familiares!

Quando: 6 de outubro, de 9:00 as 16:00 horas.
Valor: 500 ienes (Inclui: ônibus, refeição, entradas).
Local da partida: Na prefeitura de Takaoka 08:20.
Visitaremos: Kojo Kouen, kanaya machi, yamachou, Takaoka Jibasangyuo Center (centro de produtos industriais de Takaoka) 
Inscrições: Prefeitura de Takaoka 1º andar de 13:00h as 17:00hr.
Ou pelo telefone 090-9444-9404 Minoru Kiguti. (au)

Realização: Associação Nipo-Brasileira de Toyama e
Prefeitura municipal de Takaoka. 
Colaboração: Associação de Intercâmbio Internacional de Takaoka
Apoio: Departamento de turismo da cidade de Takaoka

2 de setembro de 2013

Alunos Estrangeiros em GASSHUKU

(Resumo do jornal Kitanippon Shinbun, 30 de agosto de 2013)

Nas férias no verão, nos dias 28 e 29 de agosto, ALECE Takaoka realizou um GASSHUKU de estudo intensivo. 14 alunos estrangeiros ficaram em Futagami na cidade de Takaoka e aprenderam sobre sonhos e objetivos do futuro. TAKAOKA SHIKINO LIONS CLUB apoiou e planejou vários eventos. No dia 29, depois do estudo, os alunos apresentaram seus sonhos e objetivos. Ingresso no Kōkō, chefe de pastelaria, artista, babá e etc. Eles conversaram alegremente.