Jornal Colaborar DIGITALIZADO

Já publicamos 11 edições do Jornal Colaborar. O conteúdo pode estar desatualizado mas para efeito de consultas, listamos as edições anteriores ao lado.

31 de agosto de 2012

LATIN FESTIVAL EM TOYAMA

Nós participaremos do Festival Latino em 15 de setembro, sábado.
E venderemos linguiça(400 ienes) e guaraná(150 ienes).

PARTICIPE! Latin Festival em Toyama

DIA E HORÁRIO: 15 de setembro de 2012, sábado, das 11hs às 20hs
LOCAL: GRANDE PLAZA (Toyama-shi Sôgawa)
ENTRADA: gratuita
EVENTOS: desfile, danças, comidas latinas, músicas latinas e etc.

Informações mais detalhadas no blog(japonês): http://blog.goo.ne.jp/latinfes2010

Nesse dia, você pode estacionar gratuitamente em 10 lugares(mapa: http://www.tmo-toyama.com/kansya/).

8 de agosto de 2012

Toyama vista pelo olhar estrangeiro


Concurso de Redação de Moradores Estrangeiros 2012

Inscrições Abertas

Você não gostaria de escrever sobre o que você achou de Toyama e sobre coisas que você descobriu quando começou a morar aqui? Estamos recebendo as redações de todos!

【Público】Estrangeiros residentes em Toyama
【Conteúdo】Coisas interessantes ou curiosas que você notou desde que começou a morar em Toyama
【Idioma】Japonês
【Tamanho】Aproximadamente 800 caracteres
【Inscrição】Preencha o formulário, anexe sua redação e envie por correio ou entregue pessoalmente
【Endereço para entrega】
Toyama International Center〒930-0856 Toyama-shi Ushijima Shinmachi 5-5 Intec Bldg 4F
TEL 076-444-2500
【Prazo】Até dia 28 de setembro de 2012 (sexta-feira)
【Prêmios】
Melhor redação – Vale-compras de livros de 30000 ienes
2º e 3º lugares – Vale-compras de livros de 10000 ienes
Demais escolhidos – Vale-compras de livros de 5000 ienes
【Resultado】Os vencedores serão contatados até o meio de outubro.
【Direitos Autorais】
O Centro Internacional de Toyama passa a deter os direitos sobre as redações. Elas não serão devolvidas.
【Correções nas Redações】
O Centro Internacional de Toyama poderá fazer correções na redações ao publicá-las em seu informativo ou página da internet..