Comidas brasileiras para Takaoka, cada mês

(Resumo do jornal Hokuriku Chunichi Shimbun, 30 de março de 2024)

No centro comercial da rua Otaya de Takaoka, um coletivo chamado 'Otayaisama' oferece almoços com preços baixos para os necessitados no terceiro domingo de cada mês. Sra. Sakurai Tomoko, japonesa nascida no Brasil, coopera com as atividades do coletivo e continua vendendo comidas brasileiras. Dizem que os japoneses também apreciam. Ela deu uma razão: ao comparar a comida brasileira autêntica, o tempero pode ser menos intenso, mas o sabor é igual. Coxinha de frango, esfirra de carne moída, etc. Foram exibidos 8 tipos de comidas na mesa.

O coletivo elogia Sra. Sakurai, dizendo que ela é uma comunicadora habilidosa e uma pessoa valiosa das atividades do coletivo.

Ela nasceu no Brasil, para onde seus pais imigraram, e sua família voltou ao Japão quando ela era criança. Em 2008, ela se mudou para Takaoka e desde 2012 trabalha no setor de atendimento a estrangeiros na prefeitura de Takaoka.

Antigamente havia outras barracas de comida estrangeira, mas agora ela é a única. Ela disse: "Continuo vendendo com espírito de missão para evitar a redução de opções."

Além disso, ela acrescentou: "Os brasileiros vêm ao Japão há cerca de 30 anos, mas o intercâmbio com os japoneses ainda não progrediu." Ela continua cozinhando, esperando que a conexão mútua se aprofunde através da comida.

Contribuição para o intercâmbio internacional

 (Resumo do jornal Hokuriku Chunichi Shimbun, 10 de novembro de 2023)

Em 8 de novembro, cinco pessoas e um coletivo, que contribuem para o intercâmbio internacional, foram homenageados. 

Minoru Kiguti, da cidade de Takaoka, recebeu o prêmio. Como representante da Associação de Intercâmbio Nipo-Brasileiro de Toyama, ele trabalhou em atividades como apoiar o dia a dia dos brasileiros que moram em Toyama e conduzir projetos de intercâmbio que levariam ao entendimento mútuo entre o Japão e o Brasil.

O Vice-Governador Mika Yokota entregou os certificados do prêmio e comentou: “- Espero que continuem a contribuir para multiculturalismo”, considerando a situação actual em que o número de residentes estrangeiros na província está aumentando.

Minoru Kiguti expressou sua gratidão, dizendo: “- Ganhar o prêmio será um grande sinal para quem trabalharão no futuro”.

PRATOS BRASILEIROS no intercâmbio internacional

 (resumo do jornal Kitanippon Shimbun em 27 de março)

Uma festa internacional foi realizada na cidade de Takaoka. Na festa os moradores na cidade de Takaoka e os brasileiros aprofundaram a amizade comendo Canja de Galinha.

A festa foi realizada pela Sra Sakata Michiko principalmente. E cerca de 30 pessoas participaram. A Associação, nós, Nipo-Brasileira cooperamos. Os eventos pela Sra foram suspendidos devido à pandemia, mas desta vez foi realizado novamente! Os participantes passaram um tempo divertido.

34º Takaoka Nabê Matsuri

Haverá um grande evento que aquece o inverno de Takaoka. É a Festa do Nabê(Ensopado). A Associação Nipo-Brasileira venderá canja de galinha(400 ienes) e linguiça(400 ienes). É fácil adquirir este ticket em qualquer Kombini da província de Toyama (日本海高岡なべまつり 前売券) preço 650 ienes por duas porções do Nabê.

 

Venha apreciar o Nabê!

dias e horários: 11 e 12 de janeiro de 2020, sábado e domingo, das 11hs às 16hs
local: São vários pontos na cidade desde as proximidades da estação de Takaoka até no centro comercial

Como o local estará congestionado, estacione seu carro em um dos quatro estacionamentos do mapa abaixo e receba um bilhete de trem gratuitamente ou use o ônibus traslado gratuito.

Venham participar!

No dia 17 de novembro (dom) haverá um festival de cultura internacional em Takaoka. Estaremos lhe aguardando com beiju(queijo e caramelo etc) e guaraná.

Festival multicultural Takoka Kokusai Kouryuu Festa
Horário: 11h00 - 15h00
Local: centro comercial da rua Otaya de Takaoka
Atrações: músicas e danças do mundo, gastronomia, chá e café de vários países, e Kids Corner(balão etc)

Auxílio! aos Estudantes Extrangeiros

(resumo de dois jornais, Kitanippon Shimbun em 31 de março e Toyama Shimbun em 1º de abril)

A ALECE Takaoka (Associação de Apoio Linguístico e Educacional para Crianças Estrangeiras) dá suporte apoiando os estudos em Takaoka às crianças com raízes estrangeiras. A ALECE realizou no dia 31 de março, no Takaoka Fureai Fukushi Center, uma festa de congratulação pelo “Sotsugyou & Shingaku”(formatura e admissão no colégio).

As representantes da ALECE e entidades agregadas, homenagearam cinco estudantes estrangeiros com raízes brasileiras, filipinas e paquistanesas, que prosseguirão seus estudos no ensino médio. Na recepção tivemos a participação dos pais, professores e grupos de apoio que presentearam os alunos pelo seus esforço e conquista.

Agora a ALECE procura por professores, para ajudar os estudantes que têm dificuldade com a língua japonesa precisa de uma boa orientação. Segundo a representante Yuka Aoki: Nossos professores estão envelhecendo, e enfatiza: "- Para auxiliar nossos estudantes necessitamos da participação jovem."

Requisitos para ser professor da ALECE: não é preciso ter licença, basta ter experiência em ensinar crianças.
Contato: ALECE Takaoka