Eventos de outono em Toyama

Vai ter dois eventos de outono na cidade de Toyama. Serão realizados perto da estação de Toyama. Vamos sair!

LATIN FESTIVAL EM TOYAMA

DIA E HORÁRIO: 26 de outubro, sábado, das 11hs às 20hs
LOCAL: Fugan-unga Kansui Kouen (Toyama-shi Minatoirifune, leva 10 minutos a pé da saída norte da estação de Toyama)
CONTEÚDO: Comidas típicas, dança, música e apresentações no palco

Informações mais detalhadas no blog(japonês): http://blog.goo.ne.jp/latinfes2010
Recomendamos utilizar veículos públicos, pois o estacionamento é pequeno.

Kokusai Kôryû Festival 2013

DIA E HORÁRIO: 10 de novembro, domingo, das 10:30 às 17:00
LOCAL: CiC Building(em frente à estação de Toyama), 1º, 3º e 5º andares
CONTEÚDO:
Para fazer intercâmbio cultural - Stands de vários países, Café Havaiano etc
Para ver – Competição de karaokê de estrangeiros, músicas e danças do mundo etc
Para experimentar – Roupas típicas, “Brincando com Português”, cultura japonesa etc
Para conhecer – Apresentação de associações culturais, Procedimentos em caso de desastre
Para comer – Venda de comidas típicas de vários países

2º Passeio de ônibus em Takaoka

Em 6 de outubro, realizamos um passeio de ônibus. E neste ocasião participaram brasileiros de Takaoka e japoneses. O turismo do outono agradou a todos.

— Festival de Man-yo: Recitamos uma parte dos poemas de Man-yo.

— Passeio nas vilas históricas: Kanaya-machi é famoso pelos utensílios de cobre. Em Yamachousuji visitamos os museus.

— Sadô: Os mestres de cerimônia de chá fizeram um discurso sobre a cultura e as etiquetas da arte do chá e tomamos chá verde e doce japonesa.

— Boneco mascote: Fizemos um boneco mascote do general Toshinaga.
— Origami: Para dar forma de pássaro grou, utilizamos dobraduras de papel.
Quando completar mil grous, presentearemos David que está lutando com uma doença rara. No Japão mil grous significam o pedido de recuperação.

Aproveitamos o passeio em Takaoka, pois o tempo estava bom. Tivemos a oportunidade de ouvir os sonhos e a vida cotidiana dos brasileiros da cidade de Takaoka. Todos os participantes se divertiram. Agradecemos a todos pela colaboração.

Vamos conhecer a tradição e cultura de Takaoka

Durante um dia, vamos passear de ônibus e conhecer Takaoka.
Visitar lugares bonitos, aprender um pouco da história, cultura e tradições e também conhecer pessoas.
No Kojyou Kouen iremos recitar uma parte dos poemas de Man-yo durante o festival que dura três dias e três noites. 
Também, visitaremos as vilas históricas “Kanaya machi e Yamachou” durante o almoço apreciaremos o Sado (cerimônia do chá), Origami entre outras atividades.
Através deste passeio, vamos gostar ainda mais e sentir orgulho por morar em Takaoka.

Participem com amigos e familiares!

Quando: 6 de outubro, de 9:00 as 16:00 horas.
Valor: 500 ienes (Inclui: ônibus, refeição, entradas).
Local da partida: Na prefeitura de Takaoka 08:20.
Visitaremos: Kojo Kouen, kanaya machi, yamachou, Takaoka Jibasangyuo Center (centro de produtos industriais de Takaoka) 
Inscrições: Prefeitura de Takaoka 1º andar de 13:00h as 17:00hr.
Ou pelo telefone 090-9444-9404 Minoru Kiguti. (au)

Realização: Associação Nipo-Brasileira de Toyama e
Prefeitura municipal de Takaoka. 
Colaboração: Associação de Intercâmbio Internacional de Takaoka
Apoio: Departamento de turismo da cidade de Takaoka

Alunos Estrangeiros em GASSHUKU

(Resumo do jornal Kitanippon Shinbun, 30 de agosto de 2013)

Nas férias no verão, nos dias 28 e 29 de agosto, ALECE Takaoka realizou um GASSHUKU de estudo intensivo. 14 alunos estrangeiros ficaram em Futagami na cidade de Takaoka e aprenderam sobre sonhos e objetivos do futuro. TAKAOKA SHIKINO LIONS CLUB apoiou e planejou vários eventos. No dia 29, depois do estudo, os alunos apresentaram seus sonhos e objetivos. Ingresso no Kōkō, chefe de pastelaria, artista, babá e etc. Eles conversaram alegremente.

Treinamento - Montagem e Gerenciamento de um Centro de Informações de Desastres e Ajuda para Estrangeiros

Data: 25/ago(dom) 9:00-12:00
* Ônibus grátis às 8h da Est. de Toyama(Norte) e 8:45 da Est. de Takaoka(Sul)

Local: Takaoka Techno Dome

Conteúdo: 9:00-10:00 Experiência de socorro, extinção de focos de fogo, preparação de comida, explicação sobre veículo de socorro
10:30-11:30 Centro de Informações de Desastres e Ajuda para Estrangeiros (Grupo de administração e grupo de tradução)

Palestrante: Sr. Yoshihiko Doi
Repr. do Centro de Recursos para Convivência Multicultural - Tokai

Inscrições: Não é necessário inscrever-se para o evento. No entanto, se deseja usar o ônibus gratuito, entre em contato com o Centro Internacional de Toyama até dia 19 de atosto(seg).

“Pedido” do Tanabata

Realizamos uma ação de caridade visando prover recursos em prol do David Nakasato da Silva, no dia do Tanabata.

Neste dia, o tempo estava instável, ora ficava nublado ou chovia forte. Acho que foram nossas preces, parou chover nos dias 6 e 7 a tarde. A saborosa de linguiça “caiu bem” neste dia quente e úmido.

Minoru Kiguti e David

O David pôde prestigiar a festividade do Tanabata só no dia 6. Mas seu pai assou linguiça nos dois dias. Muitas pessoas compareceram ao evento saborearam a linguiça. Com isso conseguimos vender tudo. O dinheiro arrecadado será entregue aos pais do David, junto com mensagens de incentivo.

Os moradores de Toide cederam o espaço para a barraca onde assamos e vendemos todas as linguiças.

Somos muito gratos a todos.