Passamos um dia especial em Takaoka

No dia 23 de outubro, domingo, a Associação Nipo-Brasileira realizou um treinamento contra desastres e um workshop de arte tradicional de Takaoka. De manhã visitamos o Centro contra desastres de Fukuoka com 16 participantes brasileiros. Desta vez focamos em casos de enchente.


Maca improvisada com cobertor e bambu

Vídeo: Preparar para um desastre

Como medida de rotina contra desastre, temos que verificar a localização e o percurso até a área de refúgio com a família. E aprendemos a importância da relação com os vizinhos.

— Delicioso almoço: Os ingredientes foram produzidos nas variadas regiões da província de Toyama.

— Suguegassa: Produzimos uma miniatura de Suguegassa, um tipo de chapéu tradicional de Fukuoka, um bairro de Takaoka.

Na tarde conversamos sobre os sonhos para o futuro. O representante da Associação, Minoru Kiguti, enfatizou a necessidade de treinamentos contra desastre. Uma participante contou sobre as dificuldades de criar seus filhos no sistema de educação japonesa. Outro demonstrou agradecimento — “Graças à Associação, podemos passar um gratificante dia. Desejo que mais brasileiros participem de tal evento”.

Prestigie Takaoka!

4º Passeio cultural em Takaoka

No dia 6 de dezembro, realizamos um passeio de ônibus. Participaram brasileiros de Takaoka e japoneses. Nesta ocasião visitamos o museu Mikurumayama, conversamos sobre os sonhos para o futuro, aprendemos sobre os tipos de chá japonês e experimentamos técnicas de fundição em estanho.

— Museu Mikurumayama: A coleção de carros alegóricos históricos da cidade de Takaoka é uma propriedade cultural importante do Japão.

— Chá japonês: Aprendemos as variedades de chá e a maneira de prepará-los.

— Fundição em estanho: Produzimos uma xícara de estanho, seguindo técnicas utilizadas na indústria tradicional de Takaoka.

Nos divertimos no passeio em Takaoka. Apesar de ser o quarto passeio, ainda há muito mais coisas para conhecer em Takaoka.

歩行者天国(ほこうしゃてんごく, Paraíso dos Pedestres)

Realizaremos um festival brasileiro, no Golden Week(feriado prolongado de maio), no calçadão em frente à estação de Takaoka. E no WORKSHOP deste dia confeccionaremos um instrumento musical simples, e com ele faremos um sarau(tocar juntos). Para nos encontrar basta procurar um trem fantasiado de gato. Entrem e divirtam-se!

DATA: 3 de maio, domingo, das 13hs às 16hs,
LOCAL: Suehiro-cho, Takaoka-shi, em frente à estação de Takaoka
ATIVIDADES: Capoeira, Samba, Bossa Nova, Venda de comidas e produtos tipicamente brasileiros

3º Passeio de ônibus em Takaoka

No dia 23 de novembro, realizamos um passeio de ônibus. Participaram brasileiros de Takaoka e japoneses. Nesta ocasião visitamos um templo antigo e museus históricos e ampliamos o intercâmbio cultural, aprendendo dança típica e fazendo pulseira trançada.

— Templo Syokoji: É uma Importante Herança Cultural, tem sete mistérios. Apesar da chuva, escutamos a guia atentamente e tiramos muitas fotos.

um mistério: Ginkgo biloba sem semente

— Museu de Kitamae-bune: Fushiki é uma região localizada no estuário do Rio Oyabe, e tem um bom porto no Mar do Japão. No século 18, os atacadistas, que tinham navios próprios, desenvolveram seus comércios.

— Sino da Paz: Vendo Kouyou(a coloração das folhas no outono), pela estrada Mt. Futagami Manyo, fomos no Sino da Paz e o tocamos.

— Dança típica OWARA: Experimentamos a dança tradicional. Com o rosto coberto por um grande chapéu, a dançarina assistente vestida de Kimono vermelho, se revelou a filha de um membro da Associação.

 

— Pulseira Trançada: As mestras de OWARA também aprenderam a cultura brasileira.

— Museu Municipal de Takaoka: Fica no parque Takaoka Kojo. Aprendemos a história de Takaoka.

Aproveitamos o passeio em Takaoka, apesar do tempo ruim. Tivemos a oportunidade de ouvir os sonhos e a vida cotidiana dos brasileiros da cidade de Takaoka. Agradecemos a todos pela colaboração. Continuamos a atividade para que os brasileiros conheçam melhor Takaoka.

Vamos conhecer Takaoka, uma cidade histórica

Neste ano, também, a Associação Nipo-Brasileira de Toyama realizará um passeio de ônibus em Takaoka. Vamos visitar lugares tradicionais, aprender um pouco da história, cultura e costumes e fazer novas amizades. Após almoço aprenderemos a dança típica OWARA. Através deste passeio, vamos conhecer melhor e sentir orgulho de morar em Takaoka.

Participem com amigos e familiares!

foto em 2013

Quando: 23 de novembro, das 9h00 às 16h15
Valor: 500 ienes (Inclui: ônibus, refeição, entradas)
Local de partida: Na prefeitura de Takaoka
Pontos turísticos: Syokoji(Importante Herança Cultural), Museu de Kitamae-bune, Sino de Paz, Memorial Budista, Museu Municipal de Takaoka

2º Passeio de ônibus em Takaoka

Em 6 de outubro, realizamos um passeio de ônibus. E neste ocasião participaram brasileiros de Takaoka e japoneses. O turismo do outono agradou a todos.

— Festival de Man-yo: Recitamos uma parte dos poemas de Man-yo.

— Passeio nas vilas históricas: Kanaya-machi é famoso pelos utensílios de cobre. Em Yamachousuji visitamos os museus.

— Sadô: Os mestres de cerimônia de chá fizeram um discurso sobre a cultura e as etiquetas da arte do chá e tomamos chá verde e doce japonesa.

— Boneco mascote: Fizemos um boneco mascote do general Toshinaga.
— Origami: Para dar forma de pássaro grou, utilizamos dobraduras de papel.
Quando completar mil grous, presentearemos David que está lutando com uma doença rara. No Japão mil grous significam o pedido de recuperação.

Aproveitamos o passeio em Takaoka, pois o tempo estava bom. Tivemos a oportunidade de ouvir os sonhos e a vida cotidiana dos brasileiros da cidade de Takaoka. Todos os participantes se divertiram. Agradecemos a todos pela colaboração.

Vamos conhecer a tradição e cultura de Takaoka

Durante um dia, vamos passear de ônibus e conhecer Takaoka.
Visitar lugares bonitos, aprender um pouco da história, cultura e tradições e também conhecer pessoas.
No Kojyou Kouen iremos recitar uma parte dos poemas de Man-yo durante o festival que dura três dias e três noites. 
Também, visitaremos as vilas históricas “Kanaya machi e Yamachou” durante o almoço apreciaremos o Sado (cerimônia do chá), Origami entre outras atividades.
Através deste passeio, vamos gostar ainda mais e sentir orgulho por morar em Takaoka.

Participem com amigos e familiares!

Quando: 6 de outubro, de 9:00 as 16:00 horas.
Valor: 500 ienes (Inclui: ônibus, refeição, entradas).
Local da partida: Na prefeitura de Takaoka 08:20.
Visitaremos: Kojo Kouen, kanaya machi, yamachou, Takaoka Jibasangyuo Center (centro de produtos industriais de Takaoka) 
Inscrições: Prefeitura de Takaoka 1º andar de 13:00h as 17:00hr.
Ou pelo telefone 090-9444-9404 Minoru Kiguti. (au)

Realização: Associação Nipo-Brasileira de Toyama e
Prefeitura municipal de Takaoka. 
Colaboração: Associação de Intercâmbio Internacional de Takaoka
Apoio: Departamento de turismo da cidade de Takaoka

Um ator japonês num filme brasileiro

Um japonês, Tsuyoshi Ihara, foi o ator principal do filme brasileiro "Corações Sujos". Foi primeira estréia como ator principal em um filme estrangeiro. O filme é uma obra social da época das imigrações no Brasil, logo depois da segunda guerra mundial. Ele mostra "O lado obscuro dos imigrantes japoneses". Antes do seu lançamento no Brasil em novembro, foi apresentado no Canadá "Montreal Festival Internacional de Filmes". Ainda não está decidido se passará nos cinemas Japoneses.

Este filme é baseado no best-seller de Fernando Morais, não-ficção, lançado em 2003 no Brasil. Na comunidade japonesa do Brasil, o "Kati-gumi", o grupo que não aceitou a derrota da terra natal, atacou o "Make-gumi", o grupo que reconheceu a derrota. Acredita-se que entre mortos e feridos, foram centenas as vítimas deste conflito, e chegou à casa dos milhares os japoneses levados para a prisão. Como o diretor Vicente Amorim, o quadro de elenco é praticamente de artistas brasileiros, exceto o ator principal, renomado artista Ihara e alguns coadjuvantes japoneses, que viveram hoje o drama de um passado tenebroso da história. Como se trata da história da comunidade nikkei, o filme é quase todo em japonês. Em apenas umas das cenas Ihara fala o português. "Me sinto um pouco estranho, pois participei do Montreal Festival Internacional de Filmes, representando um filme brasileiro. Dei o máximo para fazer uma boa representação, o filme pode passar nas telas do Japão. Gostaria que o filme fosse visto com bons olhos." Comentou o ator japonês orgulhoso do seu trabalho.