Jornal Colaborar DIGITALIZADO

Já publicamos 11 edições do Jornal Colaborar. O conteúdo pode estar desatualizado mas para efeito de consultas, listamos as edições anteriores ao lado.

27 de março de 2012

Aulas de Leitura e Escrita em Japonês - YOMIKAKI HIROBA-

Aprenda a ler e escrever os kanjis necessários para suas atividades diárias.
Aprenda enquanto conversa com japoneses, em um ambiente descontraído.

◆ Curso “Primeiros 100 kanjis”
Para quem está começando a estudar agora, ou ainda domina um número pequeno de kanjis

◆ Curso “ampliando o vocabulário”
Para quem já conhece um bom número de kanjis e deseja avançar para um nível mais alto

Quando: de 8 de abril de 2012 até 17 de fevereiro de 2013, no 2º. e 4º. domingo de cada mês, das 10:30 às 12:00
(exceções: agosto: 1º. e 4º. dom, dezembro: 2º. dom apenas, janeiro: 3º. dom apenas, fevereiro: 1º. e 3º. dom)

Onde: Kan Nihonkai Kôryû Kaikan (Toyama-shi Uchisaiwai-cho 6-6), tel. 076-444-7679

Quanto: 300 ienes por aula

Inscrições e contato: Centro Internacional de Toyama (Toyama-shi Ushijima-shinmachi 5-5), tel. 076-444-2500, fax: 076-444-2600, e-mail: tic@tic-toyama.or.jp

Para se inscrever, informe por escrito seu nome, endereço, telefone, nacionalidade e ocupação, e responda como e quanto você já estudou da língua japonesa.

Realização: Fundação de Utilidade Pública Centro Internacional de Toyama
Apoio Institucional: Governo da Província de Toyama

26 de março de 2012

Sala de Estudo para Crianças de diversas Culturas

Vamos estudar juntos?
Tabunka Kodomo Benkyo-shitsu

Todo sábado, das 10:00 às 12:00
Local: Nomura Jidô Center
Trazer: tarefas e livros da escola
Para estudantes do 4º. ao 6º. ano do Shogakko.

Benkyo-shitsu, o que é isso?!
Tabunta Kodomo Benkyo-shitsu quer dizer Sala de Estudo para Crianças de diversas Culturas.
É um espaço onde todos podem estudar e se divertir juntos, e tirar as dúvidas das tarefas com a ajuda de voluntários.
Depois do horário de estudos, você pode passar o tempo curtindo jogos e brincadeiras.

Traga seus amigos e ver como é!

Dias: 7, 14, 21 e 28 de abril

Contato: Governo de Toyama, Divisão Internacional, telefone: 076-444-8873

12 de março de 2012

Event Stores in Brazil

Convidamos você para o 4º evento da comunidade brasileira no dia 25 de março na rota 11(ao lado do crematório em Imizu) das 10hs às 17hs.

Terá no local à sua disposição:
  • Comidas típicas do Brasil

  • Roupas e acessórios unissex

  • Cosméticos

  • Cabeleireira e manicure

  • Esteticista

  • Livraria e artigos Gospel

  • Orientações sobre documentações, manutenção mecânica e acessórios para carros

Sua presença será indispensável

7 de janeiro de 2012

Festa do Nabê com produtos do Mar do Japão

Nós participaremos da Festa do Nabê(Guisado), o grande evento que marca o inverno de Takaoka.
Venderemos Canja de Galinha(300 ienes), Linguiça(400 ienes) e Pão(100 ienes).

dias e horários: 14 e 15 de janeiro de 2012, sábado e domingo, das 11hs às 16hs
local: nas proximidades da estação de Takaoka e no centro comercial da cidade

Informações mais detalhadas no site(japonês): TAKAOKA STREET

5 de novembro de 2011

População brasileira diminuiu quase 30% em Toyama

Os números do Ministério da Justiça japonês sobre os moradores estrangeiros mostram que, entre 2008 e 2010, a população brasileira em Toyama se reduziu em 29,89%, de 3840 para 2692 moradores.
No município de Takaoka, onde está a maior concentração de brasileiros na província, a queda foi de 23,98%, de 1897 para 1442 moradores. Em Imizu, a queda foi de 22,33%, de 600 para 466 moradores.
A diminuição mais drástica foi observada no município de Namerikawa, que em 2008 abrigava 104 brasileiros e contou somente 29 em 2010.
O número total de moradores estrangeiros na província de Toyama caiu de 14.682 em 2008 para 12.920 em 2010, uma diminuição de 12%.

4 de novembro de 2011

Kokusai Kôryû Festival (Festival Internacional) 2011

O Festival é uma oportunidade de integração dos nativos com os cidadãos internacionais de Toyama.

Dias: 12 e 13 de novembro de 2011
Local: Edifício CiC
Atividades:
Música tradicional japonesa
Dança da garrafa paraguaia
Concurso de Oratório em Russo
Oficina de Cultura Japonesa
Concurso de Karaokê para Estrangeiros
Apresentações de música e dança
Programação de oficinas
Conheça o Brasil, no Chá da Tarde
Estandes das associações de intercâmbio cultural de Toyama
Mostra de filmes premiados sobre a natureza
Espaço Café Havaiano
Prova de Trajes Típicos
Estandes de vários países e Espaço do Bate-Papo