Dessa vez fomos Nós!

A Associação Nipo-Brasileira recebeu o prêmio de relações internacionais "Toyama Kokusai Kussa-no-ne Kôryû".

Minoru Kiguti, o representante da Associação, e a ALECE Takaoka já receberam este mesmo prêmio em 2013 e 2014 respectivamente.

(Resumo do jornal Toyama Shimbun, 8 de novembro de 2018)
Em 7 de novembro teve a cerimônia de premiação no prédio oficial do governo provincial de Toyama. Cinco pessoas e um coletivo foram homenageados. Eles trabalharam para a internacionalização da província de Toyama com as atividades da região. O presidente do Centro Internacional de Toyama, o Governador Takakazu Ishii, entregou os certificados do prêmio e comentou: "- Ainda há muita demanda pelas contribuições. Espero que as atividades de multiculturalismo continuem."

Minoru Kiguti disse aos membros da Associação:
"- Esta premiação foi resultado dos dedicados esforços dos nossos membros. É merecido à nossa Associação, que vem realizando atividades há 10 anos."

Pensando nas nossas origens

Alguma vez já parou pra pensar porque nós Nikkeis Brasileiros podemos imigrar pro Japão?

Para comemorar os 110 anos da imigração japonesa no Brasil, a Associação Nipo-Brasileira realizará um evento em Takaoka Otaya.

 Compareçam e divirtam-se!

Programa
12:00 48+yoshino(Bossa Nova)
12:30 Kauaty Lunna(Dança)
13:00 Mario
13:30 TU-MARACCA(Maracatu)
14:30 doce de leite(Samba, Bossa Nova)
15:30 Naomi Yokobatake
16:00 nono e amigos(Bossa Nova)
16:30 Samba

Felicitações pelo Sotsugyou! (formatura)

(resumo dos jornais Kitanippon Shimbun e Toyama Shimbun, 3 de abril de 2018)

 A ALECE TAKAOKA (Associação de Apoio Linguístico e Educacional para Crianças Estrangeiras) dá suporte apoiando os estudos em Takaoka às crianças com raízes estrangeiras. A ALECE realizou no dia 1º de abril uma festa de congratulação pelo “Sotsugyou & Shingaku”, no Takaoka Fureai Fukushi Center.

Na festa participaram cerca de 40 pessoas, incluindo seis estudantes com raízes brasileiras e filipinas que continuarão seus estudos no ensino médio, seus pais, os professores e as entidades de suporte da região. Takaoka-Norte Rotary Club e SOROPTIMIST INTERNATIONAL DE TAKAOKA prestigiaram os estudantes com uma lembrança e buquê de flores.

Uma aluna agradeceu: — “Me concentrei no estudo devido a dedicação dos professores.” Um outro apresentou seu sonho: — “Quero obter êxito no basquetebol.”

32º Takaoka Nabê Matsuri

Haverá um grande evento que aquece o inverno de Takaoka. É a Festa do Nabê(Ensopado). A Associação Nipo-Brasileira participará e vendendo Canja de Galinha(350 ienes) e Linguiça(400 ienes). No momento, nós membros da associação, estamos tentando encontrar a fórmula do Nabê mais saboroso. É fácil adquirir este ticket em qualquer Kombini da província de Toyama (日本海高岡なべまつり 前売券) preço 600 ienes por duas porções do Nabê.

Venha apreciar o Nabê!

dias e horários: 13 e 14 de janeiro de 2018, sábado e domingo, das 11hs às 16hs
local: São vários pontos na cidade desde as proximidades da estação de Takaoka até no centro comercial

Como o local estará congestionado, estacione seu carro em um dos quatro estacionamentos do mapa abaixo e receba um bilhete de trem gratuitamente ou use o ônibus traslado gratuito.

Qual você escolherá?

No dia 12 de novembro (dom) haverá festivais de cultura internacional nas cidades de Takaoka e Toyama. Em Takaoka estaremos lhe aguardando com chá-mate e coxinha.

Venham participar!

Festival multicultural Takoka Kokusai Kouryuu Festa
Horário: 11h00 - 15h00
Local: Wing Wing Takaoka, 4F
Atrações: Shows de dança, música e gastronomia de diversos países, e apresentação de cidades-irmãs

KoKusai Kouryuu Festival 2017
Horário: 10h30 - 16h30
Local: Edifício CiC(1F e 3F), Hall da Estação de Toyama
Atrações: Diversas atrações de temática internacional: música, dança, stands de apresentação de países, competição World Game Taikai, e muito mais

Se tiver indeciso, que tal visitar os dois.

Latin Festival in Toyama - VIII Edição

Venha aproveitar um dia de música, dança, gastronomia latina.
[Data e Hora] 16/Setembro (sáb) 11:00 - 20:00 (palco a partir das 13:00)
[Local] Parque Toyama-ken Fugan Unga Kansui Kouen