Trabalhe sua independência e auto-estima e aumente sua participação na sociedade japonesa, em um curso de escrita e leitura voltado para a prática.
Dias e horários: domingos, das 10:30 às 12:00, nos dias abaixo:
11/set, 2/out, 16/out, 6/nov, 20/nov e 4/dez/2011;
15/jan, 5/fev, 19/fev e 4/mar/2012
Local: Kan Nihonkai Koryu Kaikan (Casa de Intercâmbio do Círculo do Mar do Japão), Toyama-shi Uchisaiwai-cho 6-6
Público-alvo: pessoas com algum domínio do japonês falado
Custo: 300 ienes por aula
Conteúdo: 11/set: Método de estudo de kanji e auto-apresentação
Como se inscrever:
Antecipadamente, de preferência. Informe nome, endereço, telefone, idade, ocupação, nacionalidade, língua materna e tempo de estudo de japonês, se houver. Não há prazo definido.
Onde se inscrever:
Contate o Centro Internacional de Toyama
Além deste, há diversos escolas e cursos de língua japonesa em Toyama.
Se você quiser mais informações, acesse o site: http://www.tic-toyama.or.jp/portuguese/life/school.html
11 de agosto de 2011
15 de junho de 2011
Auxílio para as crianças que têm dificuldade na língua portuguesa
(resumo do jornal Kitanippon Shinbun, 5 de junho de 2011)
A Associação de Toyama para a América do Sul começou aula da língua portuguesa para as crianças brasileiras que moram no Japão. Por causa do desemprego da crise financeira ou do acidente nuclear, muitas familiares estão indecisos se voltarão ao Brasil. Os pais estão preocupados com a educação no Brasil e pediram o auxílio para a Associação. A professora Koniko Eiyama diz:“Embora as crianças conversam a linguagem cotidiana, faltam vocabulários para ingressar numa escola brasileira. Têm que aprender o mais possível de palavras enquanto vivem no Japão.” Como algumas crianças não conseguem ler nem escrever, eles precisam estudar para se adaptarem numa escola brasileira.
Local: Kan Nihonkai Kôryû Kaikan(Toyama-shi Uchisaiwai 6-6)
Horário: das 10:00 às 11:30, domingo
Valor: 500 ienes por mês
Contato: Associação de Toyama para a América do Sul, Fundação Centro Internacional de Toyama (TIC)
A Associação de Toyama para a América do Sul começou aula da língua portuguesa para as crianças brasileiras que moram no Japão. Por causa do desemprego da crise financeira ou do acidente nuclear, muitas familiares estão indecisos se voltarão ao Brasil. Os pais estão preocupados com a educação no Brasil e pediram o auxílio para a Associação. A professora Koniko Eiyama diz:“Embora as crianças conversam a linguagem cotidiana, faltam vocabulários para ingressar numa escola brasileira. Têm que aprender o mais possível de palavras enquanto vivem no Japão.” Como algumas crianças não conseguem ler nem escrever, eles precisam estudar para se adaptarem numa escola brasileira.
Local: Kan Nihonkai Kôryû Kaikan(Toyama-shi Uchisaiwai 6-6)
Horário: das 10:00 às 11:30, domingo
Valor: 500 ienes por mês
Contato: Associação de Toyama para a América do Sul, Fundação Centro Internacional de Toyama (TIC)
14 de junho de 2011
O Auxílio Criança (Kodomo Teate) no ano fiscal de 2011
O Auxílio Criança será pago por 6 meses consecutivos, de abril até setembro de 2011.
Informações básicas sobre o Auxílio Criança
Quem já está recebendo, não precisa fazer a solicitação, nem entregar a declaração de situação presente (genkyou todoke) de junho de 2011.
Quem precisa fazer a solicitação de novo
Contato: Na prefeitura de seu município
Informações básicas sobre o Auxílio Criança
- 【Valor do auxílio】
- 13.000 ienes mensais para cada criança
- 【Público Alvo】
- Crianças de 0 a 15 anos de idade (idade de conclusão do ensino fundamental)
- 【Época de recebimento】
- junho de 2011(lotes de fevereiro a maio)outubro de 2011(lotes de junho a setembro)
Quem já está recebendo, não precisa fazer a solicitação, nem entregar a declaração de situação presente (genkyou todoke) de junho de 2011.
Quem precisa fazer a solicitação de novo
- Quem tem novo(s) filho(s), ou se tornou responsável por nova(s) criança(s).
- Quem já recebe, mas tem mais novo(s) filho(s), ou se tornou responsável por nova(s) criança(s).
- Quem já recebe, mas mudou de endereço, vindo de outra cidade.
Contato: Na prefeitura de seu município
24 de maio de 2011
17 de maio de 2011
Acidentes de trabalhos envolvendo estrangeiros
(Yomiuri Shinbun, 19 de abril de 2011)
Para que o incidente não se repita, jamais!
Uma jornalista nikkei brasileira transforma o tema em DVD educativo, que mostra com detalhes as circunstâncias dos acidentes de trabalho, ótimo para ser usado como manual de prevenção de acidentes, não só para os brasileiros, mas também para os trabalhadores japonêses.
Mari Higashi, é jornalista free lancer de Hamamatsu-shi Higashi-ku. Em seu trabalho “Acidentes de trabalhos envolvendo estrangeiros”, fez pesquisas em fábricas sobre acidentes envolvendo brasileiros das cidades de Shizuoka, Aichi e Guifu, deste 2007. Nele, relata 6 casos (sendo 3 fatais) com depoimentos dos trabalhadores acidentados, e familiares das vítimas. Ilustra com fotos ou desenhos com detalhes na hora do acidente.
Em seu trabalho Higashi chama a atenção: “Existem muitos trabalhadores estrangeiros dentro das fábricas japonêsas. Muitos não estão agregados a sindicatos trabalhistas, não dominam o idioma, desta forma, impossibilitados de transmitir melhorias para sua segurança dentro das fábricas. É muito importante que as empreiteiras e as fábricas adotem sérias medidas para garantir segurança no trabalho”.
O DVD dura 48 min. E está à venda por 1,000 ienes.
Pedidos para: União dos Sindicatos de Trabalhadores, Sizuoka-ken Seibu Chiku
fax: 053-475-8640
email: seiburou@bz01.plala.or.jp
Para que o incidente não se repita, jamais!
Uma jornalista nikkei brasileira transforma o tema em DVD educativo, que mostra com detalhes as circunstâncias dos acidentes de trabalho, ótimo para ser usado como manual de prevenção de acidentes, não só para os brasileiros, mas também para os trabalhadores japonêses.
Mari Higashi, é jornalista free lancer de Hamamatsu-shi Higashi-ku. Em seu trabalho “Acidentes de trabalhos envolvendo estrangeiros”, fez pesquisas em fábricas sobre acidentes envolvendo brasileiros das cidades de Shizuoka, Aichi e Guifu, deste 2007. Nele, relata 6 casos (sendo 3 fatais) com depoimentos dos trabalhadores acidentados, e familiares das vítimas. Ilustra com fotos ou desenhos com detalhes na hora do acidente.
Em seu trabalho Higashi chama a atenção: “Existem muitos trabalhadores estrangeiros dentro das fábricas japonêsas. Muitos não estão agregados a sindicatos trabalhistas, não dominam o idioma, desta forma, impossibilitados de transmitir melhorias para sua segurança dentro das fábricas. É muito importante que as empreiteiras e as fábricas adotem sérias medidas para garantir segurança no trabalho”.
O DVD dura 48 min. E está à venda por 1,000 ienes.
Pedidos para: União dos Sindicatos de Trabalhadores, Sizuoka-ken Seibu Chiku
fax: 053-475-8640
email: seiburou@bz01.plala.or.jp
26 de setembro de 2010
Novo senso populacional
Assim como no Brasil, o Japão na frequência de 5 e 5 anos faz seu senso estatístico conforme
a lei da Estatística japonesa. Afim de recensear todos os residentes no Japão,
independente de sua nacionalidade.
E prevê a obrigatoriedade do preenchimento e entrega do questionário.
# Os recenseadores, tem a obrigação de manter o total sigilo. (segurança para o recenseado)
O questionário será mantido em local restrito, após o compilamento do processo, será destruído .
E servirão de base a politica do governo japonês, tais como a melhoria das condições de vida do estrangeiro neste país.
Os dados deverão ser entregues no dia 1 de outubro ao recenseador (com envelope lacrado) ou enviados pelo correio após esta data no "envelope resposta".
a lei da Estatística japonesa. Afim de recensear todos os residentes no Japão,
independente de sua nacionalidade.
E prevê a obrigatoriedade do preenchimento e entrega do questionário.
# Os recenseadores, tem a obrigação de manter o total sigilo. (segurança para o recenseado)
O questionário será mantido em local restrito, após o compilamento do processo, será destruído .
E servirão de base a politica do governo japonês, tais como a melhoria das condições de vida do estrangeiro neste país.
Os dados deverão ser entregues no dia 1 de outubro ao recenseador (com envelope lacrado) ou enviados pelo correio após esta data no "envelope resposta".
Assinar:
Postagens (Atom)