Jornal Colaborar DIGITALIZADO

Já publicamos 11 edições do Jornal Colaborar. O conteúdo pode estar desatualizado mas para efeito de consultas, listamos as edições anteriores ao lado.

26 de abril de 2015

歩行者天国(ほこうしゃてんごく, Paraíso dos Pedestres)

Realizaremos um festival brasileiro, no Golden Week(feriado prolongado de maio), no calçadão em frente à estação de Takaoka. E no WORKSHOP deste dia confeccionaremos um instrumento musical simples, e com ele faremos um sarau(tocar juntos). Para nos encontrar basta procurar um trem fantasiado de gato. Entrem e divirtam-se!

らくたま通信・電子版

DATA: 3 de maio, domingo, das 13hs às 16hs,
LOCAL: Suehiro-cho, Takaoka-shi, em frente à estação de Takaoka
ATIVIDADES: Capoeira, Samba, Bossa Nova, Venda de comidas e produtos tipicamente brasileiros

13 de abril de 2015

Felicitações pelo Sotsugyou & Shingaku! (formatura e ingresso)

(resumo do jornal Kitanippon Shinbun, 30 de março de 2015)

No dia 29 de março, os professores da ALECE e as famílias dos estudantes realizaram a recepção de parabenização pelo “Sotsugyou & Shingaku”, no Takaoka Fureai Fukushi Center.
Estudantes estrangeiros, com a ajuda da ALECE TAKAOKA (Associação de Apoio Linguístico e Educacional para Crianças Estrangeiras) se formaram no ensino fundamental ou conseguiram a aprovação no exame seletivo para o ingresso no ensino médio. A ALECE e os familiares elogiaram os estudantes pelo esforço e conquista.

Desde maio de 2010, a ALECE TAKAOKA, se dedica a prestar auxílio às crianças estrangeiras, orientando-as nos estudos. Na recepção, participaram cerca de 30 pessoas, incluindo 3 estudantes dos 6 que prestaram a prova e suas famílias.

Os representantes de SOROPTIMIST INTERNATIONAL DE TAKAOKA, Associação de Toyama para America do Sul e Associação de Intercâmbio Nippo Brasileiro de Toyama prestigiaram os estudantes com uma lembrança e buquê de flores. Os estudantes, através de um representante, agradeceram dizendo: — Graças à dedicação dos professores, conquistamos a aprovação.