Takaoka Kôryû Festa

Dias: 1 de dezembro de 2013, domingo, das 13:00hs às 16:30hs
Local: Wing Wing Takaoka Hall do 4º andar (Takaoka Suehirochô 1-8)

Conteúdo:
(Mostra de Painéis) Cidades-irmãs, JICA etc
(Experiências) Roupas do mundo, preparação de makizushi
(Diversão) Chá chinês, chá inglês, leitura de livros infantis
(Palco) Biwa, Dança Carimbó, Capoeira, Acapella etc

Contato: Assoc. de Interc. Intnl. de Takaoka TEL0766-27-1856

Prêmio de Kokusai-Kusanone-Kôryû

O representante da Associação Nippo-Brasileira, Minoru Kiguti, recebeu o prêmio de Toyama Kokusai-Kusanone-Kôryû.

(Resumo do jornal Kitanippon Shinbun, 6 de novembro de 2013)
Em 5 de novembro teve a cerimônia de premiação do Centro Internacional de Toyama. 5 pessoas e 3 grupos foram homenageados. Eles trabalharam para a internacionalização da província de Toyama com as atividades da região. O presidente do Centro, Governador Takakazu Ishii, deu os certificados do prêmio com o seguinte comentário: Espero que continuem com as atividades de intercâmbio.

Depois da cerimônia, Minoru Kiguti contou aos membros desta associação: Esta premiação é de todos. Sem consentimento nem colaboração de todos, eu não teria feito nada. Muito obrigado.