Fevereiro de 2010

Encerramento do auxilio de retorno ao país de origem para nikkeis desempregados

O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social, desde abril do ano passado

vem auxiliando o retorno de nikkeis desempregados a seus países de origem

com uma quantia em dinheiro, mas encerrará o programa em 5 de março

deste ano ( Os registros devem ser feitos junto ao Hello Work antes

do dia 5, para que não corra o risco de não receber os valores).

A passagem pode ser reservada ate dia 31 de Maio. O valor do benefício é de

300 mil ienes para o chefe de família, mais 200 mil ienes para cada dependente.

Além disso, aos que atualmente recebem o seguro desemprego e têm mais de

30 dias a receber, serão adicionados 100mil ienes;

Para quem tem 60 dias ou mais a receber, a adição é de 200 mil ienes

(valor máximo). Se a passagem for comprada por um preço baixo, o restante

do benefício poderá ser utilizado no Brasil para estabilizar-se.

Obtenha mais informações no Hello Work de sua cidade.

Dia da próxima distribuição:

●Dia da próxima distribuição:
data : 21 de Fevereirodomingo) 19:00-20:00
Local:　
Tobu　Kouminkan（Takaoka-shi　Ekinan ３－１－３０）
Pedido por email: nippo_brasileiro_toyama@yahoo.co.jp　
Prazo para o Pedido:　 até 17 de Fevereiro

Ao fazer o pedido por e-mail, informe seu nome, idade,
endereço,número de telefone e os nomes e
idades dos membros da família.
Informe também se precisar que os produtos sejam
levados até você.

●2月21日(日)　19:00～20:00
●申し込み期間は2月～17日(金)

Helpers

Uma das áreas mais procuradas pelos brasileiros, depois do início da crise,

é a de cuidado com idosos, conhecida também como helper.

Essa atividade exige uma licença para poder trabalhar. E em diversas

regiões do Japão, os brasileiros tem frequentado as salas de aula,

para obter o certificado que permite atuar como helper.

Ao mesmo tempo em que aumenta a procura pelo curso, cresce também

a necessidade desse tipo de mão-de-obra. Mais de 20% da população

japonesa tem mais de 65 anos, o que corresponde a cerca de 26 milhões

de pessoas. E as estimativas do Ministério do Interior e comunicações

indicam que essa faixa etária pode chegar a quase 30% em 2020.

Com um número cada vez menor de jovens para atender essa

população idosa, o governo tem recorrido à mão-de-obra estrangeira. O

principal desafio nesse caso é o idioma.

O salário é baixo (comparado as linhas de montagem). Mas reserva um

mundo cheio de afetos e cuidados.

2010 chegou!

Nós do Tomonokai agradecemos a todos os colaboradores de 2009 e

desejamos que 2010 venha com muitas vitórias a todos!

●Ontem dia 09 e hoje 10/01 foram realizados o Nabe matsuri

em Takaoka, pelo grupo Tomonokai . No evento foi vendido

tudo que estava exposto .

Toda a renda será revertida á ajudar as pessoas mais necessitadas!

●Dia da próxima distribuição:
data : 17 de Janeiro(domingo) 19:00-20:00
Local:　
Tobu　Kouminkan（Takaoka-shi　Ekinan ３－１－３０）
Pedido por email: nippo_brasileiro_toyama@yahoo.co.jp　
Prazo para o Pedido:　 até 15 de Janeiro

Ao fazer o pedido por e-mail, informe seu nome, idade,
endereço,número de telefone e os nomes e
idades dos membros da família.
Informe também se precisar que os produtos sejam
levados até você.

●1月17日(日)　19:00～20:00
●申し込み期間は1月7日(木)～15日(金)

De já um muito obrigado de toda a equipe!

Consulado Itinerante em Takaoka, 13 de dezembro de 2009 (domingo)

Compareça com RG,CPF, Documento militar e Gaikokujin Toroku.

# Será entregue no mesmo dia : Registro de nascimento, casamento,

óbito , procuração pública, alistamento militar e

regularização de título eleitoral.

# Solicitações : Reconhecimento de firma por autenticidade, atestado

de vida, e concessão de passaporte (biométrico), serão enviadas via

takyubin.

Obs.: Formulários para pedidos de passaporte biométrico devem ser

preenchidos via eletronicamente via :

https://scedv.serpro.gov.br/frscedv/index.jsp

Valor : 9.600 yenes.

Local:

Wing Wing Takaoka

1 - 7 Takaoka - shi

Suehiro - machi

933 - 0023

(Takaoka ekimae)

Auxílio Infantil

Os pais vão precisar ter

que esperar um pouco mais
para receber o benefício.

Provavelmente apenas em junho
do próximo ano ele será

concedido. (segundo a revista
alternativa do dia 19 de novembro)

O benefício será concedido

independente da renda familiar
e nacionalidade da criança, até a conclusão do ginásio.
Numa tentativa de reverter a baixa taxa de natalidade, o
auxilio esbarra na falta de recursos. A promessa era de
26 mil ienes, porém apenas parte do valor será concedida.

A justificativa é que o governo encontra problemas de caixa,
e o outro é que o orçamento do 2009 já havia sido aprovado
pela gestão anterior, que não previa o benefício!

E pelo visto uma das soluções para buscar o montante é
extinguir as deduções do cônjuge e de outros dependentes na
declaração do imposto de renda.

Ao vigorar o novo programa, extingue-se o beneficio atual
(jidou teate)