Consulado Itinerante em Takaoka, 13 de dezembro de 2009 (domingo)

Compareça com RG,CPF, Documento militar e Gaikokujin Toroku.

# Será entregue no mesmo dia : Registro de nascimento, casamento,

óbito , procuração pública, alistamento militar e

regularização de título eleitoral.

# Solicitações : Reconhecimento de firma por autenticidade, atestado

de vida, e concessão de passaporte (biométrico), serão enviadas via

takyubin.

Obs.: Formulários para pedidos de passaporte biométrico devem ser

preenchidos via eletronicamente via :

https://scedv.serpro.gov.br/frscedv/index.jsp

Valor : 9.600 yenes.

Local:

Wing Wing Takaoka

1 - 7 Takaoka - shi

Suehiro - machi

933 - 0023

(Takaoka ekimae)

Auxílio Infantil

Os pais vão precisar ter

que esperar um pouco mais
para receber o benefício.

Provavelmente apenas em junho
do próximo ano ele será

concedido. (segundo a revista
alternativa do dia 19 de novembro)

O benefício será concedido

independente da renda familiar
e nacionalidade da criança, até a conclusão do ginásio.
Numa tentativa de reverter a baixa taxa de natalidade, o
auxilio esbarra na falta de recursos. A promessa era de
26 mil ienes, porém apenas parte do valor será concedida.

A justificativa é que o governo encontra problemas de caixa,
e o outro é que o orçamento do 2009 já havia sido aprovado
pela gestão anterior, que não previa o benefício!

E pelo visto uma das soluções para buscar o montante é
extinguir as deduções do cônjuge e de outros dependentes na
declaração do imposto de renda.

Ao vigorar o novo programa, extingue-se o beneficio atual
(jidou teate)

Próxima distribuição de alimentos e utensílios de uso diário

Se você estiver sem condições de comprar mantimentos
básicos,não tenha vergonha de receber as doações quantas
vezes forem necessárias.Se você conhece alguém que
precisa das doações, peça para entrar em contato conosco.
Em caso de emergência,entregamos os produtos mesmo
fora do dia e horário da distribuição. Contate-nos!

Dia da próxima distribuição:
data : 25 de Outubro(domingo)15:00-16:00
Local:　
Tobu　Kouminkan（Takaoka-shi　Ekinan ３－１－３０）
Pedido por email: nippo_brasileiro_toyama@yahoo.co.jp　
Prazo para o Pedido:　dia 15 de Outubro ate dia 22

Ao fazer o pedido por e-mail, informe seu nome, idade,
endereço,número de telefone e os nomes e
idades dos membros da família.
Informe também se precisar que os produtos sejam
levados até você.

Férias remuneradas

"Yuukyuu" é uma abreviação de nenji yuukyuu kyuuka ou
"férias remuneradas". Receber pelo período de descanso
é direito de todos os trabalhadores - japoneses ou não. A
quantidade de dias varia de acordo com o tempo de empresa
e as horas trabalhadas por semana. Quem trabalha mais de
30 horas e já está há um ano e meio no mesmo emprego,
por exemplo, recebe 11 dias de folga.
O benefício passa a valer a partir do 6º mês consecutivo
na mesma companhia. E para ter direito é preciso ter
comparecido ao trabalho em pelo menos 80% do
tempo determinado em contrato. "Quem trabalha em sistema
de help, arubaito ou não tem horário ou dia determinados,
também têm o mesmo direito, mas fica a cargo da
contratante controlar a frequência e as folgas".
O período máximo para pedir o direito é de 2 anos. Quem
tem dúvidas, deve procurar o roodookijun kantokusho
(Secretaria de Direitos Trabalhistas) da cidade
onde a empresa está registrada.

Tempo de empresa Folga

6 meses 10 dias
1 ano e 6 meses 11 dias
2 anos e 6 meses 12 dias
3 anos e 6 meses 14 dias
4 anos e 6 meses 16 dias
5 anos e 6 meses 18 dias
6 anos e 6 meses ou mais 20 dias

Pesquisa feita aqui :
http://www.ipcdigital.com/br/Vida-no-Japao/Trabalho/Leis/Ferias-remuneradas-saiba-como-exigir-esse-direito

400 anos

2009高岡開町まつり　伏木けんか山 (2009/09/13)
Pela primeira vez o "Yama" saiu de Fushiki e se apresentou em
Takaoka.Carros com 8 toneladas de histórias e tradições.

Mais no You tube.








Parabéns Takaoka!

Veja onde se informar!

Inspetoria de Normas Trabalhistas de Takaoka
(Takaoka Rodo Kijun Kantokusho),Tel. 0766-23-6446

Terças e quintas, das 09:00 às 12:00 e das 13:00 às 17:00

Prefeitura de Takaoka
(Takaoka Shiyakusho) Tel. 0766-20-1111
Espaço de Consultas no Térreo: de segunda a sexta,
das 13:00 às 17:00 Consultas sobre o Teigaku Kyufukin
(o subsídio de 12 mil ienes):
7º. piso, segundas, quartas e sextas, das 09:00 às 12:00

Associação Internacional de Toyama
(TCA) Tel. 076-444-0642
Quartas à tarde e sábados e domingos
das 10:00 às 12:00 e das 13:00 às 18:00

Agência Pública de Empregos de Takaoka
(Hello Work Takaoka), tel. 0766-21-1515
Térreo: de segunda a sexta, das 08:30 às 17:00
2º. Piso: segunda, quarta e sexta, das 13:00 às 17:00

Prefeitura de Imizu
(Imizu Shiyakusho), tel. 0766-57-1300
3ª. Segunda-feira dos meses pares, das 14:00 às 17:00
(se for feriado, passa-se para o dia seguinte)
Página na internet: http://lifeinimizu.blogspot.com/

Centro Internacional de Toyama (TIC)
Consultas comuns: 076-444-2500
Tradução por telefone: 076-441-5654
De segunda a sexta, das 13:00 às 16:30