Contribuição para o intercâmbio internacional

 (Resumo do jornal Hokuriku Chunichi Shimbun, 10 de novembro de 2023)

Em 8 de novembro, cinco pessoas e um coletivo, que contribuem para o intercâmbio internacional, foram homenageados. 

Minoru Kiguti, da cidade de Takaoka, recebeu o prêmio. Como representante da Associação de Intercâmbio Nipo-Brasileiro de Toyama, ele trabalhou em atividades como apoiar o dia a dia dos brasileiros que moram em Toyama e conduzir projetos de intercâmbio que levariam ao entendimento mútuo entre o Japão e o Brasil.

O Vice-Governador Mika Yokota entregou os certificados do prêmio e comentou: “- Espero que continuem a contribuir para multiculturalismo”, considerando a situação actual em que o número de residentes estrangeiros na província está aumentando.

Minoru Kiguti expressou sua gratidão, dizendo: “- Ganhar o prêmio será um grande sinal para quem trabalharão no futuro”.

PRATOS BRASILEIROS no intercâmbio internacional

 (resumo do jornal Kitanippon Shimbun em 27 de março)

Uma festa internacional foi realizada na cidade de Takaoka. Na festa os moradores na cidade de Takaoka e os brasileiros aprofundaram a amizade comendo Canja de Galinha.

A festa foi realizada pela Sra Sakata Michiko principalmente. E cerca de 30 pessoas participaram. A Associação, nós, Nipo-Brasileira cooperamos. Os eventos pela Sra foram suspendidos devido à pandemia, mas desta vez foi realizado novamente! Os participantes passaram um tempo divertido.