Hanabi Taikai

Festivais de fogos de artifícios, conhecido como "hanabi taikai"
está pra começar.















TOYAMA

Evento: 63º. Festival de Fogos de Artifícios do Jornal Kita-nihon
Local: Cidade de Toyama, bairro de Nunose
Dia: 01/08/2009, em caso de mau tempo será transferido para - 02/08/2009
Horário: 19:45 às 20:40
Quantidade: 3.000 fogos

TAKAOAKA

Evento: 58º. Festival de Fogos de Artifícios do Jornal Kita-nihon (Takaoka)
Local: Cidade de Takaoka, próximo a grande ponte Shougawa Takaoka
Dia: 04/08/2009, em caso de mau tempo será transferido para - 05/08/2009
Horário: 20:00 em diante
Quantidade: 2.000 fogos

Nossa barraquinha

Nossa barraquinha no ¨OTAYA KIRAKIRA DO-MU¨

No dia 21 de junho (domingo) a Associação ¨Tomo no kai¨
abriu uma barraquinha no bazar de ¨Otaya kira kira do-mu¨,
em Takaoka, para ajudar os brasileiros necessitados
e para angariar fundos para as promoções dos eventos
da ¨Tomo no kai¨, como a publicação deste jornalzinho.
O valor arrecadado foi de \14,850. Este valor será
de grande préstimo em nossas atividades.

Não quer montar a sua barraquinha no bazar de
¨OTAYA KIRAKIRA DO-MU¨?
Desta vez , nós, da ¨Tomo no kai¨, abriremos
nossa barraquinha no bazar realizado no 3º domingo
de cada mês em ¨Otaya kira kira do-mu¨, Takaoka.
Não quer abrir a sua barraquinha tbém? Iremos auxiliá-lo !
Você poderá fazer coisas para vender no bazar, como quitutes.
Teremos nossa presença marcada no próximo bazar,
se tiver interesse em ter a sua barraquinha, contate-nos !
nippo_brasileiro_toyama@yahoo.co.jp

Distribuição da Cesta Básica e de produtos de primeira necessidade

DOAÇÕES DE ENTIDADES


Ａ Ｎｉｐｐａｋｕ、 no dia 14 de Junho, domingo,
através da Igreja Católica de Takaoka, promoveu
a 1a. distribuição de mantimentos, (arroz. Carne. ,macarrão, etc)
・produtos de limpeza・sabão・papel higiênico, etc,
a 4 famílias solicitantes, inscritas na lista dos necessitados.

A 2a. Distribuição será conforme o calendário abaixo.
Os interessados deverão fazer o pedido através de E-mail ao lado.

　 Data da distribuição:
　　12 de Julho(domingo)　１３：００～１４：００
Local:　　Igreja Católica de Oyabe
Pedido por email: nippo_brasileiro_toyama@yahoo.co.jp
　
Prazo para o Pedido:　　de 1 até 10 de Julho
Deve-se informar o endereço, nome, idade, nº do telefone,
constituição familiar (nome, idade).
Aos que tiverem dificuldades com o transporte,
nossos voluntários farão a entrega. Avise-nos no ato do pedido.
Os produtos foram adquiridos com os fundos provenientes
das caixas de arrecadação de donativos da prefeitura de Takaoka,
Centro de Intercambio Internacional de Takaoka,
Governo da Província de Toyama, Coração do Brasil,
YMCA e outros, e também das doações das entidades
relacionadas abaixo.
No momento, estão previstas distribuições mensais,
mas, poderá haver alterações no conteúdo, dependendo
do número de solicitantes e outras condições,
para o qual pedimos a compreensão de todos.
***********************************************************************************
DOAÇÕES DE ENTIDADES
Agradecemos pelos donativos às entidades abaixo, que reconhecendo
nosso trabalho, colaboraram com dinheiro e produtos. Os donativos
serão utilizados para a publicação dos informativos e para a compra
dos produtos a serem distribuídos entre os necessitados.
Gratos a:
Soroptimist Internacional de Takaoka
27 de Março 200000円 em dinheiro
Associação da America do Sul de Toyama
11 de Junho 100Kg de arroz ・ 500 porções de Lamen
(Nambei kyoukai)
Lions Club Takaoka 5 chiku 1
6 de Junho 158000円 em dinheiro ・ outros produtos

O Soroptimist Internacional of Takaoka
(Associação Internacional Feminina de Takaoka),
por intermédio da cidade de Takaoka, fez uma
doação de 200.000 mil para os brasileiros necessitados.
Pretendemos usar o valor em cestas básicas,
e entregaremos diretamente às pessoas necessitadas.
Os interessados devem enviar um e - mail para :
nippo_brasileiro_toyama@yahoo.co.jp.
Mesmo se não puder vir retirar a doação, consulte-nos.
Distribuição: 14 de junho (domingo) entre 15:00hs e 16:00hs
na igreja católica d e Takaoka
(Takaoka-shi Nakagawa Sono Machi 8-37).
Os pedidos deverão ser feitos no período de 1 a 6 de junho,
escreva seu nome, idade, endereço, telefone,
constituição da família (nome e idade).

200９／Julio No．５

Financiamento imobiliário

Se esta com dificuldades em pagar as prestações de seu imóvel,
consulte o banco para renegociar o valor das prestações
antes de atrasar o pagamento. Talvez o banco não possa
atender seu pedido, pois cada caso é um caso,
mas é importante consultar o banco responsável
pelo empréstimo para evitar inadimplência e
problemas posteriores.
Exemplo de renegociação:
1. Redução do valor das prestações ou???????
2. Redução do valor, durante tempo determinado.
3. Extensão do tempo de pagamento.
　Com a hipótese de que seu pedido seja aceito,
estas negociações são arriscadas, sofrera acréscimo
do valor e do tempo de pagamento, ou seja,
a prestação continuara até sua velhice.
　Caso não possa mesmo pagar...
Jamais utilize dinheiro de agiotas para pagar as prestações.
Caso receba cobranças das parcelas, não ignore,
pois em seguida, seu fiador terá que arcar com a dívida
ou poderá ter seu imóvel confiscado e vendido através de leilões,
cujo valor de venda é muito baixo em relação ao valor real,
mesmo sendo casa nova de bom estado ou de boa localidade.
Lembrando também que não se livrara da dívida.

Desemprego chega a 5,2%

O índice de desemprego no Japão subiu para 5,2% em maio,
se comparado a abril. Foi a maior alta desde Setembro de 2003,
informou o governo japonês.
Segundo dados do ministério do Interior e das Comunicações,
o número de desempregados subiu 770 mil,
chegando a 3,47 milhões. Desse total, cerca de 1,1 milhão
foram despedidos, um aumento de 460 mil se comparado a abril.
Outro informe do governo assinala que há 44 vagas para cada
100 pessoas procurando emprego. Em abril, havia 46 vagas
para cada 100 pessoas.
Os números mostram ainda que as ofertas de trabalho
caíram 2,2%, enquanto o número de pessoas procurando
emprego aumentou 2,4%. Esses números não contam as
pessoas desempregadas que não estão procurando emprego.

Segundo especialistas consultados pela agência Kyodo,
o índice de desemprego pode chegar a 5,5%,
marcando sua maior alta desde o final da Segunda Guerra Mundial.

Fonte:
http://www.ipcdigital.com/br/Noticias/Japao/Desemprego-chega-a-5-2